61. جامع الحکایات : ترجمه فرح بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی ، محسن بن علی ۳۲۷- ۳۸۴ق
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : نثر عربی - قرن ۴ق . - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۷ق . - ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
7750
/
ت
8
ف
4042
1357
62. جامع الحکايات: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تاليف محسنبنعليبنمحمدبنداود تنوخي, تاليف صحيح ترجمه حسينبنسعدبنالحسين الدهستانيالمويدي, بتصحيح علياکبر غفاري
موضوع : نثر فارسي - قرن 7ق- ترجمه شده از عربي نثر عربي-- قرن 4ق-- ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
63. جامع الحکایات : ترجمه فرح بعد از شدت,الفرج بعد الشده )فارسی (
پدیدآورنده : تالیف محسن بن علی بن محمدبن داود تنوخی ,,تنوخی. محسن بن علی. 327 - 384ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نثر عربی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به فارسی نثر فارسی -- قرن 7ق . -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
7750
/
ت
8
ف
40
64. جامعالحکایات : ترجمه الفرج بعد الشده
پدیدآورنده : / تالیف محسن بن علی بن محمد بن داود تنوخی
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع : نثر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ت
۸،
ف
۴۰۴۱ ۱۳۵۷
65. جامعالحکایات: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تالیف محسنبن علیبن محمدبن داود تنوخی
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه عالی نواب (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۴۵
66. جامعالحکایات: ترجمه فرح بعد از شدت
پدیدآورنده : تالیف حسین بن، سعدبن الحسن، الدهستانی المویدی
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : نثر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی
رده :
PIR
۵۲۶۲
/
ج
۹ ۱۳۶۴
67. حلاج الاسرار: اخبار و اشعار
پدیدآورنده : حلاج، حسین بن منصور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 3ق. ،شعر عرفانی -- قرن 3ق. ،شعر عربی -- قرن 3 ق -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه ،نثر فارسی -- قرن 3ق.
رده :
8
فا
1
،
/1
،
ح
768
الف
/
ت
ف
،
1393
68. حلاجالاسرار (اخبار و اشعار),اخبارالحلاج
پدیدآورنده : / برگردان بیژن الهی.,حلاج
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر عرفانی فارسی,شعر عربی,شعر فارسی,شعر فارسی,نثر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۳ق., -- قرن ۳ق., -- قرن ۳ ق., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۳ق.
رده :
PIR
۴۳۷۲
/
الف
۳۰۳۸
ف
۲ ۱۳۹۳
69. خداوند خرد
پدیدآورنده : / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسنزاده نيري,ابوالعلاء معري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
70. خداوند خرد: <گزيده ديوان لزوم مالايلزم ابوالعلاي معري>
پدیدآورنده : / ابوالعلاء معري, ابوالعلاء معري، احمدبن عبدالله
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي --قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
ب
گ
۱۳۸۹
71. دیوان امیرالمومنین علی (علیه السلام)
پدیدآورنده : علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : قرن ۱ق.-- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی نثر فارسی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳
72. دیوان امیرالمومنین علی( علیه السلام) باترجمه نثر فارسی
پدیدآورنده : علیبنابیطالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت -۴۰ ق
کتابخانه: مرکز جهانی حضرت ولی عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف) (اصفهان)
موضوع : شعر عربی -- قرن۱ ق.-- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲,
/
۷۱۳,
ع
۸۴۵
د
73. دیوان حضرت علی علیهالسلام
پدیدآورنده : / ترجمه محمدجواد نجفی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق.-- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹
آ
۳۳
74. دیوان لزوم مالایلزم
پدیدآورنده : ابوالعلاء معری
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,زبان عربی -- صرف و نحو
رده :
PJA
۳۸۷۴
/
ل
۴۰۳۳ ۱۳۸۹
75. دیوان لزوم مالایلزم
پدیدآورنده : ابوالعلاء معری
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی--قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی,زبان عربی -- صرف و نحو
رده :
PJA
،۳۸۷۴،
/
ل
۴۰۳۳،۱۳۸۹
76. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : / ترجمه الی العربیه و قدم لها عیسی علی العاکوب
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به عربی,نثر فارسی -- ترجمه از فارسی,نامههای فارسی -- قرن۷ ق
رده :
PIR
۵۳۰۲،
/
ر
/
الف
۲
ر
۵ ۵۰۳۳
77. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : / ترجمه الی العربیه و قدم لها عیسی علی العاکوب
کتابخانه: کتابخانه برادران نمایندگی خراسان - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به عربی,نثر فارسی -- ترجمه از فارسی,نامههای فارسی -- قرن۷ ق
رده :
PIR
۵۳۰۲،
/
ر
/
الف
۲
ر
۵ ۵۰۳۳
78. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : عاکوب، عیسی، ۱۹۵۰- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. . رسائل - ترجمه شده به عربی,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمهشده به عربی,نثر عربی - ترجمه شده از فارسی,تصوف - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۵
ع
۲ ۲۰۰۸
م
79. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. - نامه ها,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه به عربی,نثر عربی - قرن ۷ق.- ترجمه شده از فارسی,عرفان - متون قدیمی تا قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۳۰۴
/
آ
۴ ۱۳۸۷
80. رسائل مولانا جلال الدین الرومی,مکتوبات مولانا جل الالدین الرومی.عربی
پدیدآورنده : مولوی، جلال الدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ ق.
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی شعر فارسی,ترجمه از فارسی نثر فارسی,قرن ۷ ق نامههای فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
م
۷۰۳۳ ۱۳۸۷